Bonjour j'aurai besoin d'une traduction exacte svp c'est un poésie mais sur Google traduction moi j'ai des connerie ..merci d'avance :)

quelque chose 

en quelque sorte intéressant

en quelque sorte tout à fait différent ...

en quelque sorte mystérieux

en quelque sorte indescriptible

quelque part d`autre

quelque part dans le sud

quelque part en mer !

quelque part loin, très loin !

un jour - il y a longtemps

un jour - l `année dernière

un jour - en été

un jour - un jour d'été

quelque chose se passe ici

quelque chose était différent

quelque chose de très spécial !

je sentai quelque chose

en quelque sorte ... J'étais  heureuses

(Kerstin Reinke)