Qui peux me traduire en anglais svp + j'ai pas pu venir hier j'etais occupé , c'etait bien le film ? - oui c'etait trop bien + ça parlé de quoi ? - d'un mariage
Anglais
luluutik
Question
Qui peux me traduire en anglais svp
+ j'ai pas pu venir hier j'etais occupé , c'etait bien le film ?
- oui c'etait trop bien
+ ça parlé de quoi ?
- d'un mariage de conte de fée du siecle
+ c'etait le mariage de qui ?
- de prince william et kate
+ le mariage a eu lieu ou ?
- a London
+ y'avai beaucoup de visionneur de tv ?
- oui ! Deux milliards de visionneur de tv
2 Réponse
-
1. Réponse Farah94140
+ I was able to come yesterday I was occupied, it was good the movie?
- Yes it was too good
+ That spoken about that?
- Of a marriage of fairy tale of the century
+ It was the marriage of whom?
- Of william prince and kate
+ The marriage took place or?
- Has London
+ It avai many viewer of tv?
- Yes! Two billion viewers of tv -
2. Réponse mrksh
Jsuis dsl mais je trouve que c'est mal traduit ce qu'elle t'a fait, je veux bien essayer pour t'aider :
- I couldn't come yesterday I was busy, it was the movie good ?
- yes it was so good
- what it was (talking about/dealing with) ?
- of a fairy tale wedding of century
- whose own this wedding ?
- William and Kate's wedding
- where was the wedding ?
- in London
- were there a lot of tv watchers
- yes ! 2 billions of tv watchers
Je prétends pas être bilingue mais je pense que ma trduction est meilleure, à toi de voir, me corriger si qque chose est faux ;)