Bonjour, je voudrais savoir ce qu'es la symbolique/particularité de El tres des Mayo (une oeuvre du peintre Francisco Goya peinte en 1814). Merci d'avance.

je te le fais en espagnol:

EL 3 DE MAYO es un cuadro pintado por Goya. Representa la guerra civil, cuando el hermano de Napoleon toma el trono de España. 
Podemos ver aqui, una parte del ejercito frances matando a los españoles.
Goya juega con el claroobscuro con el fin de mostrar la crueldad de los frances y el miedo y el terror de los españoles. 
Toda la luz esta dirigida en el personaje con la camisa blanca, es el simbolo de la resistencia, puede tambien ser persivido como una ave, simbolo de la paz, o del cristo con los brazos al cielo, esta de acuerdo con sacrificarse por salvar a su patria. 

Voila
Bonne chance