qui sont les personnages mythologiques dont ces mots sont issus de cerbère harpie mégère ou furie

Alors, tout d'abord, ces personnages sont tous des personnages qui s'inscrivent dans la géographie des enfers, grecs et romains. 
Cerbère, c'est le chien à trois têtes qui gardait l'entrée des enfers, après la traversée du Styx. C'est le fils d'Echnida et Typhon.
Les harpies sont des divinités qui se rattachent à la dévastation, et à la vengeance. En général, elles sont représentées avec une tête de femme et un corps d'oiseau (mais ça varie en fonction des sources). Il y en avait trois: Aello, Ocypète et Podarge.
Mégère ensuite est une des trois erynies, des déesses infernales aussi, qui se rattachent à cette vision de rendre la justice. Les furies, c'est la même chose, mais c'est le nom latin. 
Ensuite, au niveau des sources, il faut noter que c'est en grande partie Virgile qui s'en est préoccupé, forcément avec l'Eneide. Mais après, ça fait partie des thèmes majeurs, et ces personnages sont omniprésents dans la littérature antique, mais aussi dans la postérité, il sont devenus des veritables lieux communs, sur lesquels est fondée toute une partie de la littérature