Espagnol

Question

Bonjour, je dois traduire ce texte en espagnol mais je ne suis vraiment pas très douée, pourriez vous m'aider?


"-Que-ce que tu fais? La fête va bientôt commencer!
-Je n'ai pas envie d'y aller.
-Pourquoi!?
-Eh les amis! Les gens commencent déjà à jeter des tomates!
-Elle ne veut pas y aller.
-pourquoi?
-Cette fête ne m'amuse pas.
-Qui n'aime pas les fêtes?
-Tout le monde aime les fêtes!
-C'est du gaspillage!
-Mais ça n'arrive qu'une fois par an?
-peus importe.
-Tous nos amis seront là!
-Mais pense aux petits africains qui meurent de faim!
-On croirait entendre ta mère!
-Oh ça suffit.
-Nous referons pousser des tomates!
-Bon d'accord mais nous ne resterons pas longtemps!
-Tu ne verras pas le temps passer.
-C'est partie pour la bataille de tomates"

Merci d'avance :)

0 Commentaire.

2 Réponse

  • Lo que haces ¡La fiesta va pronto a comenzar! 
    ; tenga deseo ; allí ir. 
    - Por qué? 
    - Eh los amigos! ¡La gente ya comienza a lanzar tomates! 
    no quiere allí ir. 
    - por qué? 
    -Esta fiesta; divierta. 
    - Quién no gusta las fiestas? 
    - Todo el mundo le gustan las fiestas!
    Lo que haces? ¡La fiesta va pronto a comenzar! 
    n' tenga deseo d' allí ir. 
    ¿- Por qué!? 
    ¡- Eh los amigos! ¡La gente ya comienza a lanzar tomates! 
    no quiere allí ir. 
    ¿- por qué? 
    - Esta fiesta m' divierta. 
    - Quién n' ¿no gusta las fiestas? 
    ¡- Todo el mundo le gustan las fiestas!

  • Que estas haciendo ? La fiesta esta a punto de empezar !
    - No tengo ganas de ir
    - Porque ?
    - Eh, los amigos, la gente empieza ya a tirar tomates.
    - Ella no quiere ir.
    - Porque ?
    - Esta fiesta no me divierte
    - A quien no le gustan las fiestas ?
    - A todo el mundo le gustan las fiestas.
    - Es deperdicio.
    - Pero es solo una vez al ano !
    - No importa
    - Todos nos amigos estaran alli.
    - Pero piensa a los pequenos africanos que mueren de hambre !
    - Nos parece entender a tu madre.
    - Oh ! basta ya !
    - Haremos crecer tomates !
    - Bueno, de acuerdo, pero no nos quedaremos mucho tiempo.
    - No veras pasar el tiempo 
    - Y ahora a por la batalla de tomates

    - 

Autres questions

Bonjour est-ce que quelqu’un peux m’aider pour cet exercice de français car je n...

bonjour pouvez vous m'aider a faire mon exercice de français svp

bonjour comment s'appelle la fille aînée de Zeus qui aim e les armes ?

Find the acute angle between the following pairs 4y+ 3x =2 and x - 2y =3

silvouplai quelqun peut m'aider pour math on a un profff avec ki on comprend rie...