La distance parcourue pendant le freinage est-elle proportionnelle à la vitesse?

Non, comme tu peux le constater sur le fichier joint, elle n'est pas proportionnelle.